Au sein de l'entité R&D, vous rejoindrez l'équipe responsable de la documentation utilisateur des produits ENOVIA.
Votre mission va consister à :
Créer et mettre à jour les guides utilisateurs.
Rédiger en anglais, et illustrer les fonctionnalités logicielles à partir des spécifications techniques, en collaboration avec les responsables des produits.
Poste basé à Suresnes (92) puis Vélizy (78)
H/F
De formation DESS de traduction spécialisée, maîtrise d'Anglais, ou équivalents, vous souhaitez valoriser une première expérience en conception-rédaction de documentation technique de logiciels, en anglais.
Vous êtes bilingue franais / anglais, vous maîtrisez les outils informatiques Windows, langages HTML et XML et vous possédez de bonnes connaissances de outils standards d'édition de documentation FrontPage, xMetal, PhotoImpact.
Vos compétences rédactionnelles et votre maîtrise des principes et méthodes de rédaction technique associées à votre esprit d'analyse et de compréhension de sujets techniques seront des atouts pour réussir à ce poste.
Une connaissance des produits ENOVIA de Dassault Systèmes est un atout supplémentaire apprécié
DASSAULT SYSTEMES
9, Quai Marcel Dassault
92150 SURESNES